fredag 17 juni 2016

Fotografisk tolkning av Letter from Home av Russell Edson

Nu är jag återigen skåning och sitter i min lägenhet i Dalby. Turligt nog smittade det av sig på min käraste Anna som jag numera har glädjen att bo ihop med. Men även om jag inte längre bor på Sörängens Folkhögskola har jag skapelser jag inte lagt upp på bloggen än. Skönt för mig, jag kan skjuta upp mitt farväl av folkis-bubblan ett litet tag till.

Ibland lämnade författarlinjen sina skrivbord för att hitta nya estetiska uttryck. En av de roligaste övningarna var att välja en dikt vi tycker om och sedan illustrera den med foton. Russell Edson har kommit att bli en inspiration till mitt eget skrivande, så det var inte svårt att bestämma vilken poet jag ville illustrera.
    Bakom keramiksalen finns en liten bit skog som jag kallar keramikkyrkogården. Där ligger trasiga krukor, skulpturer och annat som keramiklinjens deltagare inte velat spara. Där hittade jag också denna ansiktsavgjutning. Sen lät jag min surrealistiska hjärna jobba på högvarv bakom kameran.
    Jag valde "Letter from Home" från samlingen "The Tormented Mirror". Det kan inte sägas för många gånger: Läs Russell Edson! Just denna samlingen och "The Rooster´s Wife" är särskilt rekommenderade för de som vill läsa mer surrealistisk poesi eller vill hitta en kul väg in i lyriken.




A letter from home
by Russell Edson


One night a man´s shadow died. Slumping, it groped its heart and dripped down the wall into a dark stain on the floor in the shape of a man who died in his bedroom alone …

The man writes home: Dear mom, my shadow is dead. I may have to be reborn, if you and dad are up to it, and have a new shadow attached …

His mother writes back: Dear Ken, please don´t count on it. In truth, dear, given another chance I think I would ask for an abortion …

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar